Weblog

Frohe Weihnachten!

Hier mit möchte ich allen Lesern, Kunden und Kollegen frohe Weihnachten somit einen guten Rutsch ins neue Jahrzehnt wünschen. Ich bedanke mich für das Vertrauen und hoffe darauf auch 2010 bauen zu können. Schöne Feiertage!

WordPress 2.9: Normaler String vs. Pluralstring

In WordPress gibt es eine Komponente namens “POMO” und diese ist für die Übersetzung des Interfaces zu ständig. Dieser Teil hat vor einigen Wochen, auf Vorbereitung auf WordPress 2.9, eine Generalüberholung erhalten, damit das Laden von Gettext-Dateien schneller geht. Seit dem geht die deutsche Sprachdatei nicht mehr, hier meine Ursachenforschung inkl. Lösung.

Wir, damit meine ich das Team von WordPress Deutschland, erstellen unsere Sprachdatei für WordPress mit dem durchaus praktischen Plugin “Codestyling Localization“. Es erlaubt uns direkt aus dem Backend heraus Änderungen an der Sprachdatei vorzunehmen und diese live anzusehen und auszuprobieren. Bisher hat das auch wunderbar geklappt, jedoch erzeugt das Plugin einen kleinen Fehler, der früher keine Probleme gemacht hat, aber bei WordPress 2.9 das Backend englisch lässt. Weiter lesen ›